Aurat ka matlab : “औरत” शब्द का अर्थ जानने पर आप सच में चौंक जाएंगे। आमतौर पर हम इसे केवल नारी के लिए इस्तेमाल करते हैं, लेकिन इसके पीछे छिपा असली मतलब और इतिहास बेहद रोचक है।
Aurat ka matlab : औरत शब्द का असली मतलब क्या है!
औरत शब्द अरबी भाषा से लिया गया है। अरबी में “औरत” का अर्थ है कमजोरी या ऐसी चीज़ जिसे छुपाना चाहिए। मूल रूप से इस शब्द का इस्तेमाल उन चीजों के लिए किया जाता था, जिन्हें परदे में रखा जाए। बाद में यह शब्द स्त्रियों के लिए प्रयोग होने लगा, क्योंकि कई समाज और संस्कृतियों में महिलाओं को सुरक्षात्मक दृष्टि से पर्दे में रखने की परंपरा थी।
इसी वजह से “औरत” शब्द कई मायनों में विवादित भी माना जाता है, क्योंकि यह सीधे तौर पर महिला को कमजोर या छुपाने योग्य के रूप में परिभाषित करता है।
भारत में औरत शब्द का प्रयोग
भारतीय भाषाओं में “औरत” शब्द का इस्तेमाल बहुत आम है। हिंदी, उर्दू, पंजाबी और अवधी जैसी बोलियों में “औरत” का मतलब सीधे-सीधे महिला होता है।
हालांकि संस्कृत और हिंदी में “नारी” और “स्त्री” जैसे शब्द ज्यादा सम्मानजनक और शुद्ध माने जाते हैं।
नारी का अर्थ है – वह जो पोषण करने वाली हो।
स्त्री का अर्थ है – शक्ति, जीवन और जननी।
इसलिए जबकि “औरत” आम बोलचाल का हिस्सा है, इसके पीछे का वास्तविक शब्दार्थ महिलाओं को कमजोर दर्शाता है।
औरत शब्द के सामाजिक मायने
भले ही “औरत” शब्द ऐतिहासिक रूप से नकारात्मक भाव लिए हुए है, लेकिन भारतीय समाज में इसकी छवि अलग ही है। जब कोई “औरत” कहता है तो उसका सीधा मतलब “महिला” से होता है, न कि कमजोरी से।
आज यह शब्द हमारे गीतों, कहानियों और रोज़मर्रा की बातों में प्यार, भावनाओं और मातृत्व का प्रतीक बन चुका है।
लेकिन फिर भी, सच यह है कि इसकी जड़ें कमजोर या छुपाए जाने योग्य अर्थ से जुड़ी हुई हैं।
क्यों चौंकाने वाला है इसका अर्थ?
जब लोग “औरत” शब्द सुनते हैं, तो उनके मन में केवल महिला की छवि आती है।
लेकिन जैसे ही पता चलता है कि इसका मूल अर्थ कमजोरी और पर्दा है, तो यह चौंकाता जरूर है।
खासकर तब, जब महिलाएं इतिहास से लेकर आज तक शक्ति और साहस का पर्याय रही हैं।
“औरत” शब्द एक आम संबोधन है, लेकिन इसकी असली जड़ें समाज की उस सोच को दर्शाती हैं
जो महिलाओं को पर्दे और कमजोरी से जोड़ती थीं। हालांकि भारतीय संस्कृति में नारी को
देवी और शक्ति का रूप माना जाता है, इसलिए “नारी” और “स्त्री”
जैसे शब्द महिलाओं का सम्मान अधिक अच्छी तरह से करते हैं।
